Huntington’s disease research news.

به زبان ساده. نوشته شده توسط دانشمندان.
برای جامعه جهانی HD.

اخبار یوروباز: روز سوم

اخبار یوروباز: روز سوم. گزارش اد و جف از نشست شبکه بیماری هانتینگتون اروپا در سال ۲۰۱۲ در استکهلم

ویرایش شده توسط Professor Ed Wild, MRCP, PhD
ترجمه شده توسط

احتیاط: ترجمه خودکار – احتمال خطا

برای انتشار اخبار تحقیقات HD و به‌روزرسانی‌های آزمایشی در اسرع وقت به حداکثر تعداد افراد، این مقاله به طور خودکار توسط هوش مصنوعی ترجمه شده و هنوز توسط ویراستار انسانی بررسی نشده است. در حالی که ما تلاش می‌کنیم اطلاعات دقیق و قابل دسترس ارائه دهیم، ترجمه‌های هوش مصنوعی ممکن است حاوی خطاهای دستوری، تفسیرهای نادرست یا عبارات نامفهوم باشند.

برای اطلاعات موثق‌تر، لطفاً به نسخه اصلی انگلیسی مراجعه کنید یا بعداً برای ترجمه کاملاً ویرایش‌شده توسط انسان دوباره مراجعه کنید. اگر متوجه مشکلات قابل توجهی شدید یا اگر زبان مادری شما این زبان است و می‌خواهید در بهبود ترجمه‌های دقیق کمک کنید، لطفاً با editors@hdbuzz.net تماس بگیرید.

سومین و آخرین گزارش روزانه ما از نشست شبکه بیماری هانتینگتون اروپا در سال ۲۰۱۲ در استکهلم. ویدیوی هر دو جلسه عصر یوروباز هفته آینده در HDBuzz.net برای تماشا در دسترس خواهد بود.

یکشنبه، ۱۶ سپتامبر ۲۰۱۲

۱۰:۴۷ – به روز سوم نشست HD اروپا در استکهلم خوش آمدید

ویدیوی مصاحبه اد و جف با دانشمندان در یوروباز به زودی در دسترس خواهد بود.
ویدیوی مصاحبه اد و جف با دانشمندان در یوروباز به زودی در دسترس خواهد بود.

۱۰:۵۱ – اد: راشل اسکاهیل (UCL، لندن) و آندریا وارونه (استکهلم) مروری بر تکنیک‌های تصویربرداری مغز ارائه می‌دهند که به ما در درک HD کمک می‌کند. اسکن مغز در دهه آینده به طور چشمگیری پیشرفت کرده است. آنها هنوز چیزهای جدید و شگفت انگیزی در مورد HD به ما می‌گویند

۱۰:۵۴ – اد: سارا تبریزی (UCL، لندن) رئیس مطالعه TRACK-HD است که اطلاعات زیادی در مورد HD اولیه به ما داده و به طراحی آزمایش‌های آینده کمک می‌کند. علی‌رغم انقباض قابل تشخیص مغز قبل از شروع بیماری، افراد سالم می‌مانند – این بدان معناست که چیزهای زیادی برای نجات وجود دارد

۱۱:۰۴ – جف: افراد زیادی در HD با مشکلات فکری و حافظه مواجه هستند – اما اندازه‌گیری این موضوع در کلینیک دشوار است. جولی استوت (موناش، ملبورن) به دنبال بهترین آزمایش‌ها برای استفاده برای بیماران HD برای مطالعه عملکرد «شناختی» است. استوت می‌گوید که نحوه ارائه آزمایش‌ها در طول آزمایش‌ها به بیماران HD تفاوت زیادی ایجاد می‌کند – این به برنامه‌ریزی بهتر آزمایش‌های دارویی آینده کمک می‌کند.

۱۱:۱۸ – جف: آن-کاترین باشود-لوی (هنری-موندور، کرتی) نیز علاقه‌مند به درک چگونگی تغییر تفکر در HD است. او در حال مطالعه روش‌های مختلف پرسش از بیماران HD برای درک چگونگی تغییر توانایی‌های شناختی آنها در طول زمان است. انتخاب اینکه از کدام آزمایش‌ها استفاده شود واقعاً مهم است – آزمایش‌های حساس‌تر به ما این امکان را می‌دهند که آزمایش‌های دارویی را با افراد کمتری انجام دهیم و شانس موفقیت بیشتری داشته باشیم. باشود-لوی در حال کار بر روی وظایف جدیدی است، از جمله کارهایی به سادگی درخواست از بیماران HD برای انجام محاسبات ذهنی.

۱۱:۲۶ – جف: اولیویا هندلی (UCL، لندن) در حال توصیف پایگاه داده REGISTRY از بیماران HD در اروپا است – او مدیر پروژه است. REGISTRY یک منبع عظیم است – ۹۹۸۲ بیمار HD و افراد کنترل وجود دارد که همگی داوطلبانه اطلاعاتی در مورد خود برای مطالعه توسط دانشمندان ارائه می‌دهند. پایگاه داده REGISTRY به دانشمندان اجازه می‌دهد تا در مورد چگونگی پیشرفت HD سؤال بپرسند – هندلی گزارش می‌دهد که ۲۵ مطالعه قبلاً به پایان رسیده است.

«ENROLL-HD برای هر یک از اعضای خانواده HD که می‌خواهند در تحقیقات شرکت کنند، باز خواهد بود»

۱۱:۳۱ – جف: مطالعه REGISTRY با COHORT-HD، یکی دیگر از مطالعات «مشاهده‌ای» بیماران HD در یک مطالعه بزرگ به نام «ENROLL-HD» ادغام می‌شود. ENROLL-HD برای هر یک از اعضای خانواده HD که می‌خواهند در تحقیقات شرکت کنند، باز خواهد بود. ۶۰ سایت در آمریکای شمالی، ۱۴ سایت در آمریکای لاتین، ۱۴۶ سایت در اروپا، ۲ سایت در آسیا و ۷ سایت در استرالیا/نیوزیلند وجود خواهد داشت. پایگاه داده ENROLL به هر محقق واجد شرایط HD اجازه می‌دهد تا در مورد HD سؤال بپرسد، بدون اینکه هویت شرکت‌کنندگان را فاش کند.

۱۱:۵۵ – جف: اکنون چارلز سابین، عضو خانواده HD و فعال، برای ارائه دیدگاه شخصی خود از تحقیقات HD روی صحنه می‌رود تا سخنرانی نهایی نشست EHDN را ارائه دهد.

۱۲:۴۲ – جلسه اکنون به پایان رسیده است – تبادل عالی ایده‌ها و هیجان. منتظر ویدیوهای یوروباز باشید.

بیشتر بدانید

موضوعات

, ,

مقالات مرتبط