سوالات متداول
Caution: Automatic Translation – Possibility of Errors
To disseminate HD research news and trial updates to as many people as possible as quickly as possible, this article has been automatically translated by AI and has not yet been reviewed by a human editor. While we strive to provide accurate and accessible information, AI translations may contain grammatical errors, misinterpretations, or unclear phrasing.For the most reliable information, please refer to the original English version or check back later for the fully human-edited translation. If you notice significant issues or if you are a native speaker of this langage and would like to help with improving accurate translations, please feel free to reach out on editors@hdbuzz.net
اچ‌دی‌باز چیست؟
HDBuzz اولین پورتال اینترنتی برای انتشار سریع اخبار تحقیقاتی با کیفیت بالا در مورد بیماری هانتینگتون (HD) به جامعه جهانی است که به زبان ساده توسط پزشکان و دانشمندان HD نوشته شده است. این پورتال تحقیقات آزمایشگاهی و بالینی را پوشش می‌دهد، با هدف کمک به افراد مبتلا به HD برای درک آخرین علوم HD، به زبان خودشان.
تمام محتوا از hdbuzz.net از طریق سندیکایی رایگان به سایر وب‌سایت‌های انجمن HD، وبلاگ‌ها و پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی مانند فیس‌بوک و توییتر منتشر می‌شود.
تو کی هستی؟
سردبیران HDBuzz دکتر راشل هاردینگ و دکتر سارا هرناندز، هر دو دانشمند بیماری هانتینگتون (HD)، به ترتیب در کانادا و ایالات متحده هستند. آنها تیمی از نویسندگان، همه متخصصان HD در جامعه تحقیقاتی و فراتر از آن، را مدیریت می‌کنند که به نوشتن، ویرایش و ارائه محتوا برای HDBuzz کمک می‌کنند.
HDBuzz توسط دکتر اد وایلد و دکتر جف کارول، که هر دو به ترتیب دانشمندان HD در بریتانیا و ایالات متحده هستند، تأسیس شد. هر دو به عنوان ویراستاران بازنشسته در تیم HDBuzz باقی مانده‌اند. می‌توانید اعضای کامل تیم را در صفحه افراد مشاهده کنید.
آیا می‌توانم به HDBuzz کمک مالی کنم؟
کاملاً! HDBuzz با کمال میل هرگونه کمک مالی را برای ادامه فعالیت خود از طریق دکمه کمک مالی می‌پذیرد. می‌توانید در مقاله کمک مالی ، اطلاعات بیشتری در مورد منبع تأمین مالی، هزینه‌های ما و اینکه چگونه کمک مالی شما می‌تواند مؤثر باشد، کسب کنید.
آیا HDBuzz بی‌طرف است؟
ما امیدواریم که چنین باشد. ما تمام تلاش خود را می‌کنیم تا در گزارش‌های خود بی‌طرف باشیم:
- ما از هیچ شرکت یا سازمان دارویی که در یک درمان یا فناوری خاص ذینفع است، بودجه نمی‌پذیریم.
- هیچ سازمان تأمین مالی، کنترل ویرایشی بر محتوای HDBuzz ندارد.
- یک کمیته نظارتی متشکل از پزشکان مستقل، دانشمندان و اعضای جامعه غیرمتخصص به طور منظم تشکیل جلسه می‌دهد تا اطمینان حاصل شود که محتوای ما بی‌طرفانه، از نظر علمی دقیق و قابل فهم است.
- همه نویسندگان ما صورت‌های مالی افشا شده‌ای ارائه می‌دهند که هر زمان محتوای جدیدی ارائه می‌دهند، آنها را بررسی می‌کنند.
از کجا می‌توانم اطلاعات کلی در مورد بیماری هانتینگتون کسب کنم؟
بسیاری از کشورها انجمن‌های HD خود را دارند. این انجمن‌ها مکان‌های بسیار خوبی برای شروع کسب اطلاعات در مورد HD هستند و بسیاری از آنها می‌توانند پشتیبانی مستقیم به افراد ارائه دهند. ما هر از گاهی مقالاتی با عنوان «پرسش‌های متداول» می‌نویسیم که سوالات متداول در مورد HD را پوشش می‌دهند. اگر به مشاوره پزشکی فردی نیاز دارید، به پزشک خود مراجعه کنید. چگونه می‌توانم HDBuzz را به زبان دیگری بخوانم؟
شما می‌توانید با کلیک روی نماد کره زمین در گوشه سمت چپ بالای هر صفحه، زبان را تغییر دهید. HDBuzz به زبان انگلیسی نوشته شده است، بنابراین ممکن است مقالاتی در نسخه انگلیسی HDBuzz موجود باشد که هنوز ترجمه نشده‌اند. ما سخت تلاش می‌کنیم تا تمام محتوای خود را به زبان‌هایی که پشتیبانی می‌کنیم ترجمه کنیم و زبان‌های جدیدی اضافه کنیم. اگر مایلید HDBuzz به زبان شما در دسترس باشد، لطفاً با انجمن HD کشور خود تماس بگیرید تا به آنها اطلاع دهید که می‌خواهید HDBuzz را به زبان خود بخوانید.
ترجمه‌های شما را چه کسی انجام می‌دهد؟
HDBuzz توسط داوطلبانی از شبکه جهانی انجمن‌های HD، شبکه اروپایی بیماری هانتینگتون و دانشمندان دوزبانه HD ترجمه می‌شود. ما از تلاش‌های آنها بسیار سپاسگزاریم. آیا می‌توانم به عنوان مترجم داوطلب شوم؟
اگر به دو زبان مسلط هستید و در مراقبت‌های بالینی HD یا تحقیقات علمی مشارکت حرفه‌ای دارید، لطفاً با ما تماس بگیرید .
چه کسی بودجه‌ی HDBuzz را تأمین می‌کند؟
لطفا از صفحه تامین مالی ما دیدن کنید.
مقالاتتون رو از کجا میگیرید؟
محتوای HDBuzz عمدتاً مبتنی بر مقالات علمی داوری‌شده و کارهایی است که به صورت پوستر یا شفاهی در کنفرانس‌های علمی ارائه می‌شوند. گهگاه مصاحبه‌هایی با محققان برجسته ارائه می‌دهیم و هر از گاهی مطالب ویژه‌ای در مورد موضوعات علمی مورد علاقه یا هیجان‌انگیز در جامعه HD منتشر می‌کنیم. می‌توانید با استفاده از فرم موجود در صفحه اخبار، موضوعی را برای مقاله پیشنهاد دهید.
آیا بیانیه مطبوعاتی شرکت من را منتشر خواهید کرد؟
بعید است که ما مستقیماً یک بیانیه مطبوعاتی منتشر کنیم، به خصوص اگر محتوای آن در یک انجمن یا مجله معتبر منتشر نشده باشد. ما از دریافت چنین ارتباطاتی و از شما برای جلب توجه ما به بخش‌های خاصی از آثار منتشر شده یا در دست چاپ، خوشحالیم.
میشه ازتون راهنمایی پزشکی بخوام؟
خیر، HDBuzz و همکاران آن نمی‌توانند و نخواهند توانست مشاوره پزشکی فردی ارائه دهند. ما محتوای خود را به صورت رایگان در اختیار جامعه HD قرار می‌دهیم، اما تصمیمات پزشکی فردی باید با مشورت پزشک شما گرفته شود. لطفاً به شرایط استفاده ما مراجعه کنید.
میشه ازتون مشاوره علمی بگیرم؟
به دلیل حجم ایمیل‌های دریافتی، نمی‌توانیم به سوالات علمی تک تک پاسخ دهیم. اگر مایلید در مورد موضوعی مقاله‌ای بنویسیم، لطفاً آن را با استفاده از کادر موجود در صفحه اخبار پیشنهاد دهید.
استخدام می‌کنید؟
اگرچه در حال حاضر برای پست‌های خاصی استخدام نمی‌کنیم، اما همیشه از تماس افراد مشتاقی که علاقه‌مند به انتقال تحقیقات علمی بیماری هانتینگتون به جامعه جهانی HD هستند، خوشحال می‌شویم.
من با یک مقاله مخالفم. آیا آن را تغییر می‌دهید؟
ما همواره تلاش می‌کنیم تا از صحت محتوای خود اطمینان حاصل کنیم. اگر در صحت اطلاعات دچار اشتباه شده‌ایم، لطفاً به ما اطلاع دهید تا آن را اصلاح کنیم. اگرچه ما تمام تلاش خود را می‌کنیم تا بی‌طرف بمانیم، اما تفسیر علم ناگزیر سلیقه‌ای است، بنابراین اگر با محتوای ما مخالف هستید، لطفاً آزرده خاطر یا ناراحت نشوید. به دلیل حجم ایمیل‌های دریافتی، نمی‌توانیم مکاتبات فردی را انجام دهیم.
سوالات علوم
از کجا می‌توانم پاسخ سوالات علمی در مورد هانتینگتون را پیدا کنم؟
ما مقالات «سوالات متداول» را تولید می‌کنیم که در آنها تلاش می‌کنیم به سوالات متداول مربوط به تحقیقات HD پاسخ دهیم.